Wydzierżawienie lokalu użytkowego dwukondygnacyjnego o powierzchni 68,40 m², położonego na działce nr 234, obręb 20 miasta Międzyzdroje, przy ul. Światowida 9b.

Lokal przeznaczony na działalność handlową i usługową, z wyłączeniem gastronomii i sprzedaży napojów alkoholowych.

Lokal użytkowy dwukondygnacyjny opowierzchni 68,40m², położonego na działce nr 234, obręb 20 miasta Międzyzdroje, przy ul. Światowida 9b. KW Nr SZ1W/00017896/4

Burmistrz Międzyzdrojów ogłasza przetarg pisemny nieograniczony na wydzierżawienie lokalu użytkowego dwukondygnacyjnego opowierzchni 68,40m², położonego na działce nr 234, obręb 20 miasta Międzyzdroje, przy ul. Światowida 9b. KW Nr SZ1W/00017896/4

 

Lokal przeznaczony na działalność handlową i usługową, z wyłączeniem gastronomii i sprzedaży napojów alkoholowych.

1. Okres dzierżawy
od 01.06.2020r. do 30.09.2020r.

2. Wartość wywoławcza miesięcznego czynszu dzierżawnego - 2.100,00 zł 

3. Minimalne postąpienie wynosi 50,00 zł

Do ustalonego w wyniku przetargu czynszu dzierżawnego doliczony zostanie należny podatek VAT w wysokości 23%.

Ustalony w wyniku niniejszego przetargu miesięczny czynsz dzierżawny wraz z należnym podatkiem VAT będzie płatny do10 każdego miesiąca.

4. Wadium

Warunkiem przystąpienia do przetargu jest wpłacenie wadium w wysokości 2.000,00 zł do dnia 21 maja 2020 r. (włącznie) na rachunek bankowy Gminy Międzyzdroje PKO Bank Polski, NR KONTA 44 1020 4795 0000 9702 0416 4349, ze wskazaniem na dowodzie wpłaty osoby lub nazwy oferenta oraz przedmiotu dzierżawy, którego dotyczy wadium.

Za datę wniesienia wadium uważa się datę wpływu środków pieniężnych na rachunek bankowy Gminy Międzyzdroje.

Wadium osoby wygrywającej przetarg zalicza się na poczet miesięcznego czynszu dzierżawnego, płatnego do dnia 10.06.2020r.

Wadium wniesione przez pozostałych uczestników przetargu zostanie zwrócone na wskazany rachunek bankowy po zakończeniu przetargu, zgodnie z obowiązującymi przepisami.

Wadium ulega przepadkowi w sytuacji uchylenia się osoby wygrywającej przetarg od zawarcia umowy dzierżawy do dnia 1 czerwca 2020r.

5.Pisemne oferty w zaklejonej kopercie opisanej "Przetarg - dzierżawa lokalu użytkowego dwukondygnacyjnego o powierzchni 68,40m2 przy ul. Światowida 9b" należy wysłać pocztą na adres Urzędu Miejskiego w Międzyzdrojach, ul. Książąt Pomorskich 5, 72-500 Międzyzdroje, lub wrzucić do skrzynki wywieszonej przy drzwiach wejściowych do Urzędu Miejskiego w terminie do dnia 22.05.2020r. do godziny 14.00. Za datę złożenia pisemnej oferty uważa się datę jej wpływu do Urzędu Miejskiego. Ofery złożone po wskazanym wyżej terminie nie będą rozpatrywane.

6. Oferta winna zawierać:

a) datę sporządzenia oferty

b) imie i nazwisko oraz adres oferenta albo nazwę firmy oraz siedzibę,

c) nr NIP

d) serię i nr dowodu osobistego,wraz z nazwą organu, który dowód wydał

e) nr telefonu oferenta

f) oferowaną cenę netto miesięcznego czynszu dzierżawnego (w wysokości minimum o jedno postąpienie powyższej ceny wywoławczej) podaną w złotych polskich,

g) oświadczenie, że:

᠆ oferent zapoznał się z warunkami przetargu oraz klauzulą informacyjną (RODO) zawatą w niniejszym ogłoszeniu i przyjmuje je bez zastrzeżeń,

᠆ oferent nie zalega z płatnościami wobec gminy,
h) osoby prawne zobowiązane są załączyć aktualny wypis z właściwego rejestru sądowego, i) dowód wniesienia wadium (potwierdzenie z banku),
j) podpis oferenta lub osób uprawnionych do reprezentowania oferenta.

Uwagi dotyczące ofert:

᠆oferta iwszystkie oświadczenia załączone do niej winny być podpisane przez oferenta lub osoby uprawnione do reprezentowania oferenta.

᠆w przypadku reprezentowania oferenta przez pełnomocnika do oferty należy dałączyć oryginał pełnomocnictwa sporządzonego notarialnie (akt notarialny)

7. Jedynym kryterium wyłonienia dzierżawcy jest wysokość miesięcznego czynszu dzierżawnego netto, podana w złotych polskich.

8.Każdy zoferentów wniniejszym przetargu może złożyć tylko jedną ofertę na całość przedmiotu przetargu. Nie dopuszcza się składania ofert częściowych. Złożenie oferty częściowej skutkować będzie jej odrzuceniem.

9. Termin i miejsce otwarcia ofert (część jawna) - 25 maja 2020r. o godzinie 9.30 w sali konferencyjnej Urzędu Miejskiego w Międzyzdrojach przy ulicy Książąt Pomorskich 5. Oferty będą oceniane pod względem zgodności z warunkami zawartymi w ogłoszeniu o przetargu oraz proponowanej wysokości czynszu dzierżawnego. Rozstrzygnięcie przetargu nastąpi do dnia 27 maja 2020r.

Informacje dodatkowe:

1) Dzierżawca zobowiązany będzie do:

a) podpisania umowy dzierżawy do dnia 1 czerwca 2020r.

b) utrzymania przedmiotu dzierżawy oraz jego otoczenia w należytym porządku i czystości, stosowania się do zarządzeń władz sanitarnych i porządkowych,

2) Dzierżawca prowadzi działalność na własny koszt i ryzyko. Wydatki poniesione w związku z wykonywaniem obowiązków dzierżawcy, nie podlegają zwrotowi, ani zaliczeniu na poczet czynszu dzierżawnego.

3) Dzierżawca poza czynszem ponosi koszty wszelkich opłat związanych z dzierżawionym lokalem w tym opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi, dostarczanie prądu, wody, korzystanie z kanalizacji oraz inne powszechnie obowiązujące opłaty związane z posiadaniem i używaniem przedmiotu dzierżawy.

4) Dzierżawca nie może poddzierżawiać wydzierżawionego lokalu osobom trzecim bez zgody wydzierżawiającego.

5) Po zakończeniu dzierżawy, Dzierżawca zobowiązany będzie opuścić i uprzątnąć wydzierżawiony lokal i wydać Wydzierżawiającemu w stanie niepogorszonym, wolnym od praw i rzeczy.

6)DZIERŻAWCA będzie zobowiązany poddać się rygorowi egzekucji zart.777§ 1pkt4i 5Kodeksu postępowania cywilnego, w wykonaniu zawartych w umowie dzierzawy zapisów dotyczących płatności czynszu i kar umownych do kwoty równiej wysokości czynszu dzierżawnego brutto za cały okres dzierżawy oraz wydania przedmiotu umowy dzierżawy.

7) Wzór umowy dzierżawy jest dostępny do wglądu w siedzibie Wydzierżawiającego.

Informacja dla osoby fizycznej uczestniczącej wpostępowaniu przetargowym na wydzierżawienie nieruchomości

Urząd Miejski w Międzyzdrojach wypełniając obowiązek wynikający z art.12 w związku z art.13 ust. 1 oraz ust. 2 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016r. wsprawie ochrony osób fizycznych wzwiązku zprzetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE – dalej: RODO, informuje, że:

Administratorem Pani/Pana danych osobowych jest:

Burmistrz Międzyzdrojów, z siedzibą w Międzyzdrojach, przy ul. Książąt Pomorskich 5, 72-500 Międzyzdroje. Zadministratorem danych można się skontaktować poprzez adres e-mail: e-mail. um@miedzyzdroje.pl lub telefonicznie pod numerem tel. 91 32 75 631, bądź pisemnie na adres siedziby administratora.

Inspektor ochrony danych.

Administrator wyznaczył inspektora ochrony danych osobowych, zktórym może się Pani/Pan skontaktować poprzez email: iod@miedzyzdroje.pl lub pisemnie na adres siedziby administratora. Z inspektorem ochrony danych można się kontaktować, w sprawach dotyczących przetwarzania danych osobowych oraz korzystania z praw związanych z przetwarzaniem danych.

Cele i podstawy przetwarzania.

Podane przez Panią/Pana dane osobowe będą przetwarzane w celu organizacji i przeprowadzenia niniejszego przetargu oraz zawarcia i wykonania umowy dzierżawy. Pani/Pana dane są przetwarzane na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b) RODO.

Odbiorcy danych osobowych.

Odbiorcami Pani/Pana danych osobowych będą podmioty zewnętrzne świadczące usługi związane z obsługą prawną i informatyczną administratora oraz jednostki administracji publicznej uprawnione do współpracy, sprawowania kontroli i nadzoru nad prawidłowością funkcjonowania administratora lub mogące potwierdzić prawdziwość podanych przez Panią/Pana informacji.

Okres przechowywania danych.

Pani/Pana dane osobowe będą gromadzone iprzechowywane przez okres ściśle określony w rozporządzeniu Prezesa Rady Ministrów z dnia 18 stycznia 2011 r. w sprawie instrukcji kancelaryjnej, jednolitych rzeczowych wykazów akt oraz instrukcji w sprawie organizacji zakresu działania archiwów zakładowych.

Sposób przetwarzania danych osobowych.

Pani/Pana dane nie będą przetwarzane w sposób zautomatyzowany oraz nie zostaną profilowaniu i nie będą przekazywane do państw trzecich

Prawa osób, których dane dotyczą.

Zgodnie z RODO przysługuje Pani/Panu:
a) prawo dostępu do swoich danych oraz otrzymania ich kopi, b) prawo do sprostowania (poprawiania) swoich danych,

poddane

c) prawo do usunięcia danych osobowych, w sytuacji, gdy przetwarzanie danych nie następuje w celu wywiązania się z obowiązku wynikającego z przepisu prawa lub w ramach sprawowania władzy publicznej,

d) prawo do ograniczenia przetwarzania danych,

e) prawo do wniesienia skargi do Prezesa UODO na adres Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00 - 193 Warszawa.

Informacja o wymogu podania danych.

Podanie przez Panią/Pana danych jest wymogiem ustawowym niezbędnym dla zrealizowania celu przetwarzania.

">

OGŁOSZENIE

Burmistrz Międzyzdrojów ogłasza przetarg pisemny nieograniczony na wydzierżawienie lokalu użytkowego dwukondygnacyjnego opowierzchni 68,40m², położonego na działce nr 234, obręb 20 miasta Międzyzdroje, przy ul. Światowida 9b. KW Nr SZ1W/00017896/4

Lokal przeznaczony na działalność handlową i usługową, z wyłączeniem gastronomii i sprzedaży napojów alkoholowych.

1. Okres dzierżawy
od 01.06.2020r. do 30.09.2020r.

2. Wartość wywoławcza miesięcznego czynszu dzierżawnego - 2.100,00 zł 

3. Minimalne postąpienie wynosi 50,00 zł

Do ustalonego w wyniku przetargu czynszu dzierżawnego doliczony zostanie należny podatek VAT w wysokości 23%.

Ustalony w wyniku niniejszego przetargu miesięczny czynsz dzierżawny wraz z należnym podatkiem VAT będzie płatny do10 każdego miesiąca.

4. Wadium

Warunkiem przystąpienia do przetargu jest wpłacenie wadium w wysokości 2.000,00 zł do dnia 21 maja 2020 r. (włącznie) na rachunek bankowy Gminy Międzyzdroje PKO Bank Polski, NR KONTA 44 1020 4795 0000 9702 0416 4349, ze wskazaniem na dowodzie wpłaty osoby lub nazwy oferenta oraz przedmiotu dzierżawy, którego dotyczy wadium.

Za datę wniesienia wadium uważa się datę wpływu środków pieniężnych na rachunek bankowy Gminy Międzyzdroje.

Wadium osoby wygrywającej przetarg zalicza się na poczet miesięcznego czynszu dzierżawnego, płatnego do dnia 10.06.2020r.

Wadium wniesione przez pozostałych uczestników przetargu zostanie zwrócone na wskazany rachunek bankowy po zakończeniu przetargu, zgodnie z obowiązującymi przepisami.

Wadium ulega przepadkowi w sytuacji uchylenia się osoby wygrywającej przetarg od zawarcia umowy dzierżawy do dnia 1 czerwca 2020r.

5.Pisemne oferty w zaklejonej kopercie opisanej "Przetarg - dzierżawa lokalu użytkowego dwukondygnacyjnego o powierzchni 68,40m2 przy ul. Światowida 9b" należy wysłać pocztą na adres Urzędu Miejskiego w Międzyzdrojach, ul. Książąt Pomorskich 5, 72-500 Międzyzdroje, lub wrzucić do skrzynki wywieszonej przy drzwiach wejściowych do Urzędu Miejskiego w terminie do dnia 22.05.2020r. do godziny 14.00. Za datę złożenia pisemnej oferty uważa się datę jej wpływu do Urzędu Miejskiego. Ofery złożone po wskazanym wyżej terminie nie będą rozpatrywane.

6. Oferta winna zawierać:

a) datę sporządzenia oferty

b) imie i nazwisko oraz adres oferenta albo nazwę firmy oraz siedzibę,

c) nr NIP

d) serię i nr dowodu osobistego,wraz z nazwą organu, który dowód wydał

e) nr telefonu oferenta

f) oferowaną cenę netto miesięcznego czynszu dzierżawnego (w wysokości minimum o jedno postąpienie powyższej ceny wywoławczej) podaną w złotych polskich,

g) oświadczenie, że:

᠆ oferent zapoznał się z warunkami przetargu oraz klauzulą informacyjną (RODO) zawatą w niniejszym ogłoszeniu i przyjmuje je bez zastrzeżeń,

᠆ oferent nie zalega z płatnościami wobec gminy,
h) osoby prawne zobowiązane są załączyć aktualny wypis z właściwego rejestru sądowego, i) dowód wniesienia wadium (potwierdzenie z banku),
j) podpis oferenta lub osób uprawnionych do reprezentowania oferenta.

Uwagi dotyczące ofert:

᠆oferta iwszystkie oświadczenia załączone do niej winny być podpisane przez oferenta lub osoby uprawnione do reprezentowania oferenta.

᠆w przypadku reprezentowania oferenta przez pełnomocnika do oferty należy dałączyć oryginał pełnomocnictwa sporządzonego notarialnie (akt notarialny)

7. Jedynym kryterium wyłonienia dzierżawcy jest wysokość miesięcznego czynszu dzierżawnego netto, podana w złotych polskich.

8.Każdy zoferentów wniniejszym przetargu może złożyć tylko jedną ofertę na całość przedmiotu przetargu. Nie dopuszcza się składania ofert częściowych. Złożenie oferty częściowej skutkować będzie jej odrzuceniem.

9. Termin i miejsce otwarcia ofert (część jawna) - 25 maja 2020r. o godzinie 9.30 w sali konferencyjnej Urzędu Miejskiego w Międzyzdrojach przy ulicy Książąt Pomorskich 5. Oferty będą oceniane pod względem zgodności z warunkami zawartymi w ogłoszeniu o przetargu oraz proponowanej wysokości czynszu dzierżawnego. Rozstrzygnięcie przetargu nastąpi do dnia 27 maja 2020r.

Informacje dodatkowe:

1) Dzierżawca zobowiązany będzie do:

a) podpisania umowy dzierżawy do dnia 1 czerwca 2020r.

b) utrzymania przedmiotu dzierżawy oraz jego otoczenia w należytym porządku i czystości, stosowania się do zarządzeń władz sanitarnych i porządkowych,

2) Dzierżawca prowadzi działalność na własny koszt i ryzyko. Wydatki poniesione w związku z wykonywaniem obowiązków dzierżawcy, nie podlegają zwrotowi, ani zaliczeniu na poczet czynszu dzierżawnego.

3) Dzierżawca poza czynszem ponosi koszty wszelkich opłat związanych z dzierżawionym lokalem w tym opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi, dostarczanie prądu, wody, korzystanie z kanalizacji oraz inne powszechnie obowiązujące opłaty związane z posiadaniem i używaniem przedmiotu dzierżawy.

4) Dzierżawca nie może poddzierżawiać wydzierżawionego lokalu osobom trzecim bez zgody wydzierżawiającego.

5) Po zakończeniu dzierżawy, Dzierżawca zobowiązany będzie opuścić i uprzątnąć wydzierżawiony lokal i wydać Wydzierżawiającemu w stanie niepogorszonym, wolnym od praw i rzeczy.

6)DZIERŻAWCA będzie zobowiązany poddać się rygorowi egzekucji zart.777§ 1pkt4i 5Kodeksu postępowania cywilnego, w wykonaniu zawartych w umowie dzierzawy zapisów dotyczących płatności czynszu i kar umownych do kwoty równiej wysokości czynszu dzierżawnego brutto za cały okres dzierżawy oraz wydania przedmiotu umowy dzierżawy.

7) Wzór umowy dzierżawy jest dostępny do wglądu w siedzibie Wydzierżawiającego.

Informacja dla osoby fizycznej uczestniczącej wpostępowaniu przetargowym na wydzierżawienie nieruchomości

Urząd Miejski w Międzyzdrojach wypełniając obowiązek wynikający z art.12 w związku z art.13 ust. 1 oraz ust. 2 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016r. wsprawie ochrony osób fizycznych wzwiązku zprzetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE – dalej: RODO, informuje, że:

Administratorem Pani/Pana danych osobowych jest:

Burmistrz Międzyzdrojów, z siedzibą w Międzyzdrojach, przy ul. Książąt Pomorskich 5, 72-500 Międzyzdroje. Zadministratorem danych można się skontaktować poprzez adres e-mail: e-mail. um@miedzyzdroje.pl lub telefonicznie pod numerem tel. 91 32 75 631, bądź pisemnie na adres siedziby administratora.

Inspektor ochrony danych.

Administrator wyznaczył inspektora ochrony danych osobowych, zktórym może się Pani/Pan skontaktować poprzez email: iod@miedzyzdroje.pl lub pisemnie na adres siedziby administratora. Z inspektorem ochrony danych można się kontaktować, w sprawach dotyczących przetwarzania danych osobowych oraz korzystania z praw związanych z przetwarzaniem danych.

Cele i podstawy przetwarzania.

Podane przez Panią/Pana dane osobowe będą przetwarzane w celu organizacji i przeprowadzenia niniejszego przetargu oraz zawarcia i wykonania umowy dzierżawy. Pani/Pana dane są przetwarzane na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b) RODO.

Odbiorcy danych osobowych.

Odbiorcami Pani/Pana danych osobowych będą podmioty zewnętrzne świadczące usługi związane z obsługą prawną i informatyczną administratora oraz jednostki administracji publicznej uprawnione do współpracy, sprawowania kontroli i nadzoru nad prawidłowością funkcjonowania administratora lub mogące potwierdzić prawdziwość podanych przez Panią/Pana informacji.

Okres przechowywania danych.

Pani/Pana dane osobowe będą gromadzone iprzechowywane przez okres ściśle określony w rozporządzeniu Prezesa Rady Ministrów z dnia 18 stycznia 2011 r. w sprawie instrukcji kancelaryjnej, jednolitych rzeczowych wykazów akt oraz instrukcji w sprawie organizacji zakresu działania archiwów zakładowych.

Sposób przetwarzania danych osobowych.

Pani/Pana dane nie będą przetwarzane w sposób zautomatyzowany oraz nie zostaną profilowaniu i nie będą przekazywane do państw trzecich

Prawa osób, których dane dotyczą.

Zgodnie z RODO przysługuje Pani/Panu:
a) prawo dostępu do swoich danych oraz otrzymania ich kopi, b) prawo do sprostowania (poprawiania) swoich danych,

poddane

c) prawo do usunięcia danych osobowych, w sytuacji, gdy przetwarzanie danych nie następuje w celu wywiązania się z obowiązku wynikającego z przepisu prawa lub w ramach sprawowania władzy publicznej,

d) prawo do ograniczenia przetwarzania danych,

e) prawo do wniesienia skargi do Prezesa UODO na adres Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00 - 193 Warszawa.

Informacja o wymogu podania danych.

Podanie przez Panią/Pana danych jest wymogiem ustawowym niezbędnym dla zrealizowania celu przetwarzania.

">

OGŁOSZENIE

 

Burmistrz Międzyzdrojów ogłasza przetarg pisemny nieograniczony na wydzierżawienie lokalu użytkowego dwukondygnacyjnego opowierzchni 68,40m², położonego na działce nr 234, obręb 20 miasta Międzyzdroje, przy ul. Światowida 9b. KW Nr SZ1W/00017896/4

Lokal przeznaczony na działalność handlową i usługową, z wyłączeniem gastronomii i sprzedaży napojów alkoholowych.

1. Okres dzierżawy
od 01.06.2020r. do 30.09.2020r.

2. Wartość wywoławcza miesięcznego czynszu dzierżawnego - 2.100,00 zł 

3. Minimalne postąpienie wynosi 50,00 zł

Do ustalonego w wyniku przetargu czynszu dzierżawnego doliczony zostanie należny podatek VAT w wysokości 23%.

Ustalony w wyniku niniejszego przetargu miesięczny czynsz dzierżawny wraz z należnym podatkiem VAT będzie płatny do10 każdego miesiąca.

4. Wadium

Warunkiem przystąpienia do przetargu jest wpłacenie wadium w wysokości 2.000,00 zł do dnia 21 maja 2020 r. (włącznie) na rachunek bankowy Gminy Międzyzdroje PKO Bank Polski, NR KONTA 44 1020 4795 0000 9702 0416 4349, ze wskazaniem na dowodzie wpłaty osoby lub nazwy oferenta oraz przedmiotu dzierżawy, którego dotyczy wadium.

Za datę wniesienia wadium uważa się datę wpływu środków pieniężnych na rachunek bankowy Gminy Międzyzdroje.

Wadium osoby wygrywającej przetarg zalicza się na poczet miesięcznego czynszu dzierżawnego, płatnego do dnia 10.06.2020r.

Wadium wniesione przez pozostałych uczestników przetargu zostanie zwrócone na wskazany rachunek bankowy po zakończeniu przetargu, zgodnie z obowiązującymi przepisami.

Wadium ulega przepadkowi w sytuacji uchylenia się osoby wygrywającej przetarg od zawarcia umowy dzierżawy do dnia 1 czerwca 2020r.

5.Pisemne oferty w zaklejonej kopercie opisanej "Przetarg - dzierżawa lokalu użytkowego dwukondygnacyjnego o powierzchni 68,40m2 przy ul. Światowida 9b" należy wysłać pocztą na adres Urzędu Miejskiego w Międzyzdrojach, ul. Książąt Pomorskich 5, 72-500 Międzyzdroje, lub wrzucić do skrzynki wywieszonej przy drzwiach wejściowych do Urzędu Miejskiego w terminie do dnia 22.05.2020r. do godziny 14.00. Za datę złożenia pisemnej oferty uważa się datę jej wpływu do Urzędu Miejskiego. Ofery złożone po wskazanym wyżej terminie nie będą rozpatrywane.

6. Oferta winna zawierać:

a) datę sporządzenia oferty

b) imie i nazwisko oraz adres oferenta albo nazwę firmy oraz siedzibę,

c) nr NIP

d) serię i nr dowodu osobistego,wraz z nazwą organu, który dowód wydał

e) nr telefonu oferenta

f) oferowaną cenę netto miesięcznego czynszu dzierżawnego (w wysokości minimum o jedno postąpienie powyższej ceny wywoławczej) podaną w złotych polskich,

g) oświadczenie, że:

᠆ oferent zapoznał się z warunkami przetargu oraz klauzulą informacyjną (RODO) zawatą w niniejszym ogłoszeniu i przyjmuje je bez zastrzeżeń,

᠆ oferent nie zalega z płatnościami wobec gminy,
h) osoby prawne zobowiązane są załączyć aktualny wypis z właściwego rejestru sądowego, i) dowód wniesienia wadium (potwierdzenie z banku),
j) podpis oferenta lub osób uprawnionych do reprezentowania oferenta.

Uwagi dotyczące ofert:

᠆oferta iwszystkie oświadczenia załączone do niej winny być podpisane przez oferenta lub osoby uprawnione do reprezentowania oferenta.

᠆w przypadku reprezentowania oferenta przez pełnomocnika do oferty należy dałączyć oryginał pełnomocnictwa sporządzonego notarialnie (akt notarialny)

7. Jedynym kryterium wyłonienia dzierżawcy jest wysokość miesięcznego czynszu dzierżawnego netto, podana w złotych polskich.

8.Każdy zoferentów wniniejszym przetargu może złożyć tylko jedną ofertę na całość przedmiotu przetargu. Nie dopuszcza się składania ofert częściowych. Złożenie oferty częściowej skutkować będzie jej odrzuceniem.

9. Termin i miejsce otwarcia ofert (część jawna) - 25 maja 2020r. o godzinie 9.30 w sali konferencyjnej Urzędu Miejskiego w Międzyzdrojach przy ulicy Książąt Pomorskich 5. Oferty będą oceniane pod względem zgodności z warunkami zawartymi w ogłoszeniu o przetargu oraz proponowanej wysokości czynszu dzierżawnego. Rozstrzygnięcie przetargu nastąpi do dnia 27 maja 2020r.

Informacje dodatkowe:

1) Dzierżawca zobowiązany będzie do:

a) podpisania umowy dzierżawy do dnia 1 czerwca 2020r.

b) utrzymania przedmiotu dzierżawy oraz jego otoczenia w należytym porządku i czystości, stosowania się do zarządzeń władz sanitarnych i porządkowych,

2) Dzierżawca prowadzi działalność na własny koszt i ryzyko. Wydatki poniesione w związku z wykonywaniem obowiązków dzierżawcy, nie podlegają zwrotowi, ani zaliczeniu na poczet czynszu dzierżawnego.

3) Dzierżawca poza czynszem ponosi koszty wszelkich opłat związanych z dzierżawionym lokalem w tym opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi, dostarczanie prądu, wody, korzystanie z kanalizacji oraz inne powszechnie obowiązujące opłaty związane z posiadaniem i używaniem przedmiotu dzierżawy.

4) Dzierżawca nie może poddzierżawiać wydzierżawionego lokalu osobom trzecim bez zgody wydzierżawiającego.

5) Po zakończeniu dzierżawy, Dzierżawca zobowiązany będzie opuścić i uprzątnąć wydzierżawiony lokal i wydać Wydzierżawiającemu w stanie niepogorszonym, wolnym od praw i rzeczy.

6)DZIERŻAWCA będzie zobowiązany poddać się rygorowi egzekucji zart.777§ 1pkt4i 5Kodeksu postępowania cywilnego, w wykonaniu zawartych w umowie dzierzawy zapisów dotyczących płatności czynszu i kar umownych do kwoty równiej wysokości czynszu dzierżawnego brutto za cały okres dzierżawy oraz wydania przedmiotu umowy dzierżawy.

7) Wzór umowy dzierżawy jest dostępny do wglądu w siedzibie Wydzierżawiającego.

Informacja dla osoby fizycznej uczestniczącej wpostępowaniu przetargowym na wydzierżawienie nieruchomości

Urząd Miejski w Międzyzdrojach wypełniając obowiązek wynikający z art.12 w związku z art.13 ust. 1 oraz ust. 2 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016r. wsprawie ochrony osób fizycznych wzwiązku zprzetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE – dalej: RODO, informuje, że:

Administratorem Pani/Pana danych osobowych jest:

Burmistrz Międzyzdrojów, z siedzibą w Międzyzdrojach, przy ul. Książąt Pomorskich 5, 72-500 Międzyzdroje. Zadministratorem danych można się skontaktować poprzez adres e-mail: e-mail. um@miedzyzdroje.pl lub telefonicznie pod numerem tel. 91 32 75 631, bądź pisemnie na adres siedziby administratora.

Inspektor ochrony danych.

Administrator wyznaczył inspektora ochrony danych osobowych, zktórym może się Pani/Pan skontaktować poprzez email: iod@miedzyzdroje.pl lub pisemnie na adres siedziby administratora. Z inspektorem ochrony danych można się kontaktować, w sprawach dotyczących przetwarzania danych osobowych oraz korzystania z praw związanych z przetwarzaniem danych.

Cele i podstawy przetwarzania.

Podane przez Panią/Pana dane osobowe będą przetwarzane w celu organizacji i przeprowadzenia niniejszego przetargu oraz zawarcia i wykonania umowy dzierżawy. Pani/Pana dane są przetwarzane na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b) RODO.

Odbiorcy danych osobowych.

Odbiorcami Pani/Pana danych osobowych będą podmioty zewnętrzne świadczące usługi związane z obsługą prawną i informatyczną administratora oraz jednostki administracji publicznej uprawnione do współpracy, sprawowania kontroli i nadzoru nad prawidłowością funkcjonowania administratora lub mogące potwierdzić prawdziwość podanych przez Panią/Pana informacji.

Okres przechowywania danych.

Pani/Pana dane osobowe będą gromadzone iprzechowywane przez okres ściśle określony w rozporządzeniu Prezesa Rady Ministrów z dnia 18 stycznia 2011 r. w sprawie instrukcji kancelaryjnej, jednolitych rzeczowych wykazów akt oraz instrukcji w sprawie organizacji zakresu działania archiwów zakładowych.

Sposób przetwarzania danych osobowych.

Pani/Pana dane nie będą przetwarzane w sposób zautomatyzowany oraz nie zostaną profilowaniu i nie będą przekazywane do państw trzecich

Prawa osób, których dane dotyczą.

Zgodnie z RODO przysługuje Pani/Panu:
a) prawo dostępu do swoich danych oraz otrzymania ich kopi, b) prawo do sprostowania (poprawiania) swoich danych,

poddane

c) prawo do usunięcia danych osobowych, w sytuacji, gdy przetwarzanie danych nie następuje w celu wywiązania się z obowiązku wynikającego z przepisu prawa lub w ramach sprawowania władzy publicznej,

d) prawo do ograniczenia przetwarzania danych,

e) prawo do wniesienia skargi do Prezesa UODO na adres Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00 - 193 Warszawa.

Informacja o wymogu podania danych.

Podanie przez Panią/Pana danych jest wymogiem ustawowym niezbędnym dla zrealizowania celu przetwarzania.

">

OGŁOSZENIE

Burmistrz Międzyzdrojów ogłasza przetarg pisemny nieograniczony na wydzierżawienie lokalu użytkowego dwukondygnacyjnego opowierzchni 68,40m², położonego na działce nr 234, obręb 20 miasta Międzyzdroje, przy ul. Światowida 9b. KW Nr SZ1W/00017896/4

Lokal przeznaczony na działalność handlową i usługową, z wyłączeniem gastronomii i sprzedaży napojów alkoholowych.

1. Okres dzierżawy
od 01.06.2020r. do 30.09.2020r.

2. Wartość wywoławcza miesięcznego czynszu dzierżawnego - 2.100,00 zł 

3. Minimalne postąpienie wynosi 50,00 zł

Do ustalonego w wyniku przetargu czynszu dzierżawnego doliczony zostanie należny podatek VAT w wysokości 23%.

Ustalony w wyniku niniejszego przetargu miesięczny czynsz dzierżawny wraz z należnym podatkiem VAT będzie płatny do10 każdego miesiąca.

4. Wadium

Warunkiem przystąpienia do przetargu jest wpłacenie wadium w wysokości 2.000,00 zł do dnia 21 maja 2020 r. (włącznie) na rachunek bankowy Gminy Międzyzdroje PKO Bank Polski, NR KONTA 44 1020 4795 0000 9702 0416 4349, ze wskazaniem na dowodzie wpłaty osoby lub nazwy oferenta oraz przedmiotu dzierżawy, którego dotyczy wadium.

Za datę wniesienia wadium uważa się datę wpływu środków pieniężnych na rachunek bankowy Gminy Międzyzdroje.

Wadium osoby wygrywającej przetarg zalicza się na poczet miesięcznego czynszu dzierżawnego, płatnego do dnia 10.06.2020r.

Wadium wniesione przez pozostałych uczestników przetargu zostanie zwrócone na wskazany rachunek bankowy po zakończeniu przetargu, zgodnie z obowiązującymi przepisami.

Wadium ulega przepadkowi w sytuacji uchylenia się osoby wygrywającej przetarg od zawarcia umowy dzierżawy do dnia 1 czerwca 2020r.

5.Pisemne oferty w zaklejonej kopercie opisanej "Przetarg - dzierżawa lokalu użytkowego dwukondygnacyjnego o powierzchni 68,40m2 przy ul. Światowida 9b" należy wysłać pocztą na adres Urzędu Miejskiego w Międzyzdrojach, ul. Książąt Pomorskich 5, 72-500 Międzyzdroje, lub wrzucić do skrzynki wywieszonej przy drzwiach wejściowych do Urzędu Miejskiego w terminie do dnia 22.05.2020r. do godziny 14.00. Za datę złożenia pisemnej oferty uważa się datę jej wpływu do Urzędu Miejskiego. Ofery złożone po wskazanym wyżej terminie nie będą rozpatrywane.

6. Oferta winna zawierać:

a) datę sporządzenia oferty

b) imie i nazwisko oraz adres oferenta albo nazwę firmy oraz siedzibę,

c) nr NIP

d) serię i nr dowodu osobistego,wraz z nazwą organu, który dowód wydał

e) nr telefonu oferenta

f) oferowaną cenę netto miesięcznego czynszu dzierżawnego (w wysokości minimum o jedno postąpienie powyższej ceny wywoławczej) podaną w złotych polskich,

g) oświadczenie, że:

᠆ oferent zapoznał się z warunkami przetargu oraz klauzulą informacyjną (RODO) zawatą w niniejszym ogłoszeniu i przyjmuje je bez zastrzeżeń,

᠆ oferent nie zalega z płatnościami wobec gminy,
h) osoby prawne zobowiązane są załączyć aktualny wypis z właściwego rejestru sądowego, i) dowód wniesienia wadium (potwierdzenie z banku),
j) podpis oferenta lub osób uprawnionych do reprezentowania oferenta.

Uwagi dotyczące ofert:

᠆oferta iwszystkie oświadczenia załączone do niej winny być podpisane przez oferenta lub osoby uprawnione do reprezentowania oferenta.

᠆w przypadku reprezentowania oferenta przez pełnomocnika do oferty należy dałączyć oryginał pełnomocnictwa sporządzonego notarialnie (akt notarialny)

7. Jedynym kryterium wyłonienia dzierżawcy jest wysokość miesięcznego czynszu dzierżawnego netto, podana w złotych polskich.

8.Każdy zoferentów wniniejszym przetargu może złożyć tylko jedną ofertę na całość przedmiotu przetargu. Nie dopuszcza się składania ofert częściowych. Złożenie oferty częściowej skutkować będzie jej odrzuceniem.

9. Termin i miejsce otwarcia ofert (część jawna) - 25 maja 2020r. o godzinie 9.30 w sali konferencyjnej Urzędu Miejskiego w Międzyzdrojach przy ulicy Książąt Pomorskich 5. Oferty będą oceniane pod względem zgodności z warunkami zawartymi w ogłoszeniu o przetargu oraz proponowanej wysokości czynszu dzierżawnego. Rozstrzygnięcie przetargu nastąpi do dnia 27 maja 2020r.

Informacje dodatkowe:

1) Dzierżawca zobowiązany będzie do:

a) podpisania umowy dzierżawy do dnia 1 czerwca 2020r.

b) utrzymania przedmiotu dzierżawy oraz jego otoczenia w należytym porządku i czystości, stosowania się do zarządzeń władz sanitarnych i porządkowych,

2) Dzierżawca prowadzi działalność na własny koszt i ryzyko. Wydatki poniesione w związku z wykonywaniem obowiązków dzierżawcy, nie podlegają zwrotowi, ani zaliczeniu na poczet czynszu dzierżawnego.

3) Dzierżawca poza czynszem ponosi koszty wszelkich opłat związanych z dzierżawionym lokalem w tym opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi, dostarczanie prądu, wody, korzystanie z kanalizacji oraz inne powszechnie obowiązujące opłaty związane z posiadaniem i używaniem przedmiotu dzierżawy.

4) Dzierżawca nie może poddzierżawiać wydzierżawionego lokalu osobom trzecim bez zgody wydzierżawiającego.

5) Po zakończeniu dzierżawy, Dzierżawca zobowiązany będzie opuścić i uprzątnąć wydzierżawiony lokal i wydać Wydzierżawiającemu w stanie niepogorszonym, wolnym od praw i rzeczy.

6)DZIERŻAWCA będzie zobowiązany poddać się rygorowi egzekucji zart.777§ 1pkt4i 5Kodeksu postępowania cywilnego, w wykonaniu zawartych w umowie dzierzawy zapisów dotyczących płatności czynszu i kar umownych do kwoty równiej wysokości czynszu dzierżawnego brutto za cały okres dzierżawy oraz wydania przedmiotu umowy dzierżawy.

7) Wzór umowy dzierżawy jest dostępny do wglądu w siedzibie Wydzierżawiającego.

Informacja dla osoby fizycznej uczestniczącej wpostępowaniu przetargowym na wydzierżawienie nieruchomości

Urząd Miejski w Międzyzdrojach wypełniając obowiązek wynikający z art.12 w związku z art.13 ust. 1 oraz ust. 2 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016r. wsprawie ochrony osób fizycznych wzwiązku zprzetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE – dalej: RODO, informuje, że:

Administratorem Pani/Pana danych osobowych jest:

Burmistrz Międzyzdrojów, z siedzibą w Międzyzdrojach, przy ul. Książąt Pomorskich 5, 72-500 Międzyzdroje. Zadministratorem danych można się skontaktować poprzez adres e-mail: e-mail. um@miedzyzdroje.pl lub telefonicznie pod numerem tel. 91 32 75 631, bądź pisemnie na adres siedziby administratora.

Inspektor ochrony danych.

Administrator wyznaczył inspektora ochrony danych osobowych, zktórym może się Pani/Pan skontaktować poprzez email: iod@miedzyzdroje.pl lub pisemnie na adres siedziby administratora. Z inspektorem ochrony danych można się kontaktować, w sprawach dotyczących przetwarzania danych osobowych oraz korzystania z praw związanych z przetwarzaniem danych.

Cele i podstawy przetwarzania.

Podane przez Panią/Pana dane osobowe będą przetwarzane w celu organizacji i przeprowadzenia niniejszego przetargu oraz zawarcia i wykonania umowy dzierżawy. Pani/Pana dane są przetwarzane na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b) RODO.

Odbiorcy danych osobowych.

Odbiorcami Pani/Pana danych osobowych będą podmioty zewnętrzne świadczące usługi związane z obsługą prawną i informatyczną administratora oraz jednostki administracji publicznej uprawnione do współpracy, sprawowania kontroli i nadzoru nad prawidłowością funkcjonowania administratora lub mogące potwierdzić prawdziwość podanych przez Panią/Pana informacji.

Okres przechowywania danych.

Pani/Pana dane osobowe będą gromadzone iprzechowywane przez okres ściśle określony w rozporządzeniu Prezesa Rady Ministrów z dnia 18 stycznia 2011 r. w sprawie instrukcji kancelaryjnej, jednolitych rzeczowych wykazów akt oraz instrukcji w sprawie organizacji zakresu działania archiwów zakładowych.

Sposób przetwarzania danych osobowych.

Pani/Pana dane nie będą przetwarzane w sposób zautomatyzowany oraz nie zostaną profilowaniu i nie będą przekazywane do państw trzecich

Prawa osób, których dane dotyczą.

Zgodnie z RODO przysługuje Pani/Panu:
a) prawo dostępu do swoich danych oraz otrzymania ich kopi, b) prawo do sprostowania (poprawiania) swoich danych,

poddane

c) prawo do usunięcia danych osobowych, w sytuacji, gdy przetwarzanie danych nie następuje w celu wywiązania się z obowiązku wynikającego z przepisu prawa lub w ramach sprawowania władzy publicznej,

d) prawo do ograniczenia przetwarzania danych,

e) prawo do wniesienia skargi do Prezesa UODO na adres Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00 - 193 Warszawa.

Informacja o wymogu podania danych.

Podanie przez Panią/Pana danych jest wymogiem ustawowym niezbędnym dla zrealizowania celu przetwarzania.